Olly és Molly - Szüretidő / Olly and Molly - Harvest Time

Először is elnézést szeretnék kérni a csúszásért ... szüret volt ... és ez a kis bagolykáinkon is meglátszik :)

Fogadjátok szeretettel a negyedik ingyenes mintánkat, a kissé pityókás baglyokat :)

A szőlőlugast Nina fonalakkal készítettem: Hunter, Grizzly és Royal Purple, és madárház alakúra fejeztem be a mintát. A befejezéshez Nina gyönyörűséges kézzel festett selyem szalagját használtam fel, a Cosmost.

Kellemes bökögetést!

 

In English:

Firstly I would like to apologize for being late ... it was a grape harvest ... and it seems on our little owls :)

Accept with love our fourth free pattern, these slightly tipsy owls :)

The vine arbour made with Nina threads: Hunter, Grizzly and Royal Purple, and I finished this pattern like a bird house ornament. To finish I used to Nina beautiful hand dyed silk ribbon, named Cosmos.

Happy Stitching!

For perfect quality download the PDF file.
A tökéletes színekért töltsd le a PDF fájlt.

Csipkebogyó kaland / Adventures of the Rosehip

Ennek a mintának az ötlete a balatoni nyaralásunk alatt született. Életemben először voltam a Balatonnál és nagyon tetszett! A gyerekeim is nagyon élvezték! Egyik nap addig bóklásztak a vízparton, amíg nem találtak egy bokrot! "Anya mi ez a piros bogyó?" kérdezte a 6 éves fiam. Mondtam neki hogy ez a csipkebogyó és nagyon egészséges mert rengeteg C-vitamin van benne! "Akkor szedjünk jó sokat anya!" ... Nos így történt, hogy szedtünk egy jó kosárnyi csipkebogyót, amit mostanában beáztatás után almalével keverve szépen elfogyasztunk reggelente, mielőtt elindulunk az óvodába és a bölcsődébe.

Én egy kis díszt varrtam belőle, pontosan olyan alakja van mint annak a hollóházi bögrének (25 éves bögre) amiben áztatom a csipkebogyót.

Kellemes bökögetést!

For perfect quality download the PDF file. 
A tökéletes színekért töltsd le a PDF-et.

In English:

This pattern idea had at our holiday in the Lake Balaton. I had been there at first in my lifetime, and it was lovely so much! My children liked also there. One day they walked at the beach, and found a bush! "Mom, what is this red berry?" asked my 6 years old son. I told him, this is the rosehip, and it is a very healthy, because is full of vitamin C! "Collect very much, Mom!" he said ... Well we collected rosehip with a big basket, and recently we have drunk these berries after soaking and mixed with apple juice every morning, and then go to the daycare and the nursery!

I finished it as a mug ornament so its shape are similar to another mug from Hollóháza (25 years old mug) what I use to the soaking of the rosehip.

Happy Stitching!

Hamarosan ..... / coming soon ....

Az új foltvarrós tervem / My new patchwork project

Tegnap meglátogattam a kedvenc méteráru boltomat, ahol vásároltam néhány gyönyörű anyagot az új foltvarrós tervemhez. Élénk színeket választottam, mert a minta amit megpróbálok applikálni elég színes. Terveim szerint egy nagy falvédő (300*80 cm) lesz belőle a lányom szobájába :)

A képen még a kezdeti békés állapotok láthatók ... mielőtt belevágok :) Aztán hamarosan mutatom a többi képet ...

További kellemes napot mindenkinek!

In English:

Yesterday I visited my favorite shop, where could buy some beautiful fabric to my new patchwork project. I choosed vivid colors, because the pattern, what can I try design it is very coloured. It will be a large (300*80 cm) wall-hanging for my daughter :)

There is a picture before I begin the project :) And new pictures coming soon ...

Have a nice day!

Olly & Molly szeptember / september

Szeptemberben megkezdődött az iskola, az óvoda és a bölcsőde ... nálunk is. Anna lányom 2 éves lett és elkezdte a bölcsődét ... varrtam neki egy rózsaszín fehér pöttyös táskát, ebben hurcolhatja a legfontosabb dolgokat (mint a Micimackót ... és egyéb kedvenc játékokat) a bölcsibe. Ezt az eseményt szerettem volna megörökíteni ezzel az új kis mintámmal, amelynek neve Olly & Molly, és egy havonta megjelenő öröknaptár első darabja lesz (ennek részleteiről majd később írok).

Fogadjátok szeretettel a kis bagolykáimat! 

Ha tetszenek a mintáim, akkor kérlek kövesd a blogot, mert minden hónapban felteszek egy ingyenesen letölthető mintát!

A tökéletes színekért töltsd le a PDF-et.
For perfect quality download the PDF file. 

In English:

Owl Mania

September is the begining of the shool, nursery school and the daycare ... like  in my family. My daughter, Anna is 2 years old, so she had to start the daycare in this month ... I sewed a little pink bag, a white dotted bag!!! for her, that she could take away the most important things (like Winnie the Pooh ... and other favourite toys) to the daycare.
Well, I would like to preserve this event with my new free chart Olly & Molly, what is the first item of the Owl Calendar (more details are later).

Please accept my owls with love!

If you like my desings, please follow this blog, because each month will be published one free chart for you to download. 
Happy Stitching!

Kellemes bökögetést!

Habnak a tortára fogadjatok egy kis süti ajánlót is. 

Gesztenyés mini muffin a Nagymamám konyhájából