Tulip SAL 1st part / Tulip SAL 1. fázis

Dear Stitcher Friends!

Honestly, I have been very nervous that SAL will be of interest, and I am so happy that many of yours joined. Thank you very much the many nice comments!! And I welcome the new members in the Facebook group!

I am very happy for everyone who embroiders my sampler, because Hungarian tulip will flourish worldwide :-) this spring season!

I have completed the first part of the sampler: tulip motif from Szilágyság (Transylvaniae). This is my favourite tulip, I have made this several times already ... like wedding gifts. My colors: Beetroot, Moss, Nougat and Old Gold from Nina, and the fabric also Nina's Hand Dyed Linen Frenc Vanilla 40 ct.

I am very glad that my sampler will be prepared wide range of colors ... so this beautiful motifs will live longer, and we are going to delight in its!

Many thanks for the beautiful work in progress photos!

Happy Tulip Stitching for everyone!

Kedves Hímzős Lányok, Asszonyok!

Őszintén bevallom Nektek, nagyon izgultam hogy lesz e érdeklődés erre a SAL-ra, és nagyon örülök hogy ilyen sokan jelentkeztetek! Nagyon szépen köszönöm a sok kedves hozzászólást, és köszöntök minden újabb jelentkezőt a Facebook csoportban!

Nagyon boldog vagyok hogy ilyen sokat elkészítik a mintámat, így ezen a tavaszon magyar tulipán fog nyílni világszerte :-)

Én is elkészültem a mintakendő első részével, egy szilágysági (Erdély) tulipánnal, ez a kedvencem, már többször elkészítettem ezt a motívumot ... mint esküvői emlék / nászajándék.

Az én színeim: Beetroot, Moss, Nougat és Old Gold Ninától, és az anyag szintén Nina által festett 40 ct-os lenvászon, French Vanilla.

Nagyon örülök annak is, hogy a mintakendő ilyen sokféle színnel készül majd ... így egy kicsit továbbélnek majd ezek a szép motívumok, és gyönyörködhetünk bennük!

Köszönöm a munkáitokról a fázisfotókat!

Kellemes Tulipános Hímzést kívánok Mindenkinek!

Tulip SAL Starting

 

Dear my Stitcher Friends!

The time has come ...

I uploaded the full sample because the most of us asked this way. 
In the meantime I created multilingual subtitles, and samplers, like Hungarian, English, French and Italiano. 

The sampler will be charged for Easter (21. April)

The pattern made with Nina's Threads but I added DMC alternate numbers also.

The sampler is 235x269 stitch so the pattern size on

28 ct 43x49 cm
32 ct 39x45 cm
36 ct 34x39 cm

40 ct 30x34 cm

You can join to us any time on the Tulip SAL facebook group, where you can upload pictures your work in progress, or please send a picture for me your work. Thank you!

And at the end I am drawing a stitcher gift among those completed the sampler for Easter ... more details are little bit later :-)

Happy Spring-Waiting Tulip Stitching!


Tulip Garden

Jardin de Tulipe

Tulipán

Tulipano

Kedves Hímzőtársaim!

Eljött az idő ...

Nagyon örülök hogy ilyen sokan összegyűltünk ennek a tavaszváró mintának a elkészítésére!
Mivel külföldi hímzők is jelentkeztek, ezért készítettem angol, francia és olasz változatot is.
Az eredeti tervben úgy szerepelt, hogy 9 héten keresztül részletekben fogom feltenni a mintát, de mindenki másképpen szeret hozzáfogni egy hímzés elkészítésnek, ezért egyben tettem fel a mintát, ami Húsvétig lesz elérhető itt a blogon.
A mintát Nina fonaljaival készítettem el, de mellette szerepelnek az általam javasolt DMC fonalak kódjai is.
A minta mérete 235x269 öltés, ezt átszámoltam különféle hímzővásznakra, hogy ki tudjátok számolni az anyagszükségletet nagyjából:

28 ct 43x49 cm
32 ct 39x45 cm
36 ct 34x39 cm

40 ct 30x34 cm

A hímzésben résztvevők számára létrehoztam egy nyílt csoportot a Facebook-on, Tulip SAL a neve. Ide várunk minden további érdeklődőt, de ez nem kritériuma a hímzésben való részvételnek. Minden fontos információt itt a blogon fogok kiírni, amit a csoportban innen fogok megosztani. Képeket viszont csak a csoportban tudtok feltölteni a folyamatban lévő munkátokról.

És a közös hímzés végén, Húsvétkor egy ajándékot fogok kisorsolni azok között akik végigcsinálják Velem ezt a hímzést ... az ajándékról egy kicsit később mutatok majd képeket :-)

Kellemes tavaszváró, tulipános hímzést kívánok Mindenkinek!

Tavaszi szél - Spring Breeze

Ezúton szeretnék meghívni mindenkit egy kis tavaszváró közös hímzésre!

A legújabb mintám fő motívumának a tulipánt választottam ... ez a kedvenc virágom!

Egy csokorba szedtem és átszerkesztettem a magyar mintakincs tulipános motívumait, hogy kihímezve még nagyon sokáig gyönyörködhessek benne :-)

A minta 245x275 öltés.

Szeretném ha sokan csatlakoznátok a közös hímzéshez, ezért létre fogok hozni egy Facebook csoportot, ahová szeretettel várok minden kedves érdeklődőt, aki hímezni szeretné a mintát vagy csak figyelemmel szeretné kísérni az alkotást.

9 héten keresztül, itt a blogon fog megjelenni a minta újabb, aktuális része. Bárki csatlakozhat, vagy letöltheti a mintát innen.

És egy ajándékkal készülök azok számára, akik végighímezik velem ezt a mintát 9 héten keresztül ... de erről majd egy kicsit később.
Kezdés 2014. január 13.

Kellemes estét!

In english
I would like to invite everybody for a spring waiting common stitching.
I have choosen the tulip for the main motif of my pattern ... this is my favourite flower! So I have collected and a little bit edited the traditional hungarian tulip motifs, that I am stitching it and I am going to wonder a long time.
The pattern is 245x275 stitch.
I would like many followers for this SAL so I will create a Facebook group, where I am waiting every stitcher or visitor who wants to stitch this tulip pattern or just follow our stitching project.
I am going to publish the actual part of the pattern here, this blog over 9 weeks.
And I have made a stitcher gift for somebody who will is stitching this pattern with me over 9 weeks ... more details are later :-)
Starting at 13th of January, 2014.
Have a nice evening!

Olly és Molly - Halloween / Olly and Molly - Happy Halloween

Az ígéret szép szó ... ha megtartják úgy jó!!!
A sok-sok letöltésért és követésért cserébe fogadjátok szeretettel az újabb mintámat :)
A szellem világít a sötétben!!
Köszönöm szépen a sok látogatást!
Kellemes bökögetést ... október 30-ig még elkészülhet :)

 

For perfect quality download the PDF file.

A tökéletes színekért töltsd le a PDF fájlt.

In English
Accept my Halloween pattern with love for the many downloading and follow the blog!
The ghost is glowing in the dark :)
Many thanks to visit this blog!

Happy Stitching ... Halloween is coming soon :)

Zweigart Murano Lugana 32 ct
Nina Hand dyed Threads: Grizzly, Calendula, Onyx, Cognac, Nutmeg, Sphinx
DMC Glow in the Dark
Nina hand dyed lace, named Halloween

Happy Halloween :)

Nem igazán értem ezt az ünnepkört, mivel kis hazánkban csak pár éve jött divatba ... de kétgyermekes anyukaként nem tudom megkerülni :). Töklámpást szoktunk faragni, de idén készítettem egy kis meglepetést a gyerekeknek, különösen a kisfiamnak. Egy olyan díszt csináltam ahol a szellemecske sötétben világít ... természetesen most a kis bagolykák siettek a segítségemre és huhogták a fülembe milyen legyen a minta :).

A mintát Nina fonaljaival hímeztem ki, és a befejezéshez a Halloween becenévre hallgató csipkéjét használtam fel :)

Kellemes Hall-owl-eent!

32 ct-os Murano Lugana, 

Nina threads: Onyx, Grizzly, Calendula, Sphinx, Nutmeg, Giles

DMC fonalak és DMC Glow in the Dark

Finishing: Nina Halloween lace

In English:

Unfortunately I don't understand this event, because it comes into fashion just few years in our country ... but I have got two children so I can't avoid this :) We used to make a pumpkin lantern, and now I have made a little surprise for children, especially for my son. I prepare a Halloween decoration, where the little ghost is glowing in the dark :) of course my two little owls helped me and hooted the pattern to my ears :)

I prepare this pattern with Nina threads, and for the finishing I used her lace, named Halloween :)

Happy Hall-owl-een!

Olly és Molly - Szüretidő / Olly and Molly - Harvest Time

Először is elnézést szeretnék kérni a csúszásért ... szüret volt ... és ez a kis bagolykáinkon is meglátszik :)

Fogadjátok szeretettel a negyedik ingyenes mintánkat, a kissé pityókás baglyokat :)

A szőlőlugast Nina fonalakkal készítettem: Hunter, Grizzly és Royal Purple, és madárház alakúra fejeztem be a mintát. A befejezéshez Nina gyönyörűséges kézzel festett selyem szalagját használtam fel, a Cosmost.

Kellemes bökögetést!

 

In English:

Firstly I would like to apologize for being late ... it was a grape harvest ... and it seems on our little owls :)

Accept with love our fourth free pattern, these slightly tipsy owls :)

The vine arbour made with Nina threads: Hunter, Grizzly and Royal Purple, and I finished this pattern like a bird house ornament. To finish I used to Nina beautiful hand dyed silk ribbon, named Cosmos.

Happy Stitching!

For perfect quality download the PDF file.
A tökéletes színekért töltsd le a PDF fájlt.

Csipkebogyó kaland / Adventures of the Rosehip

Ennek a mintának az ötlete a balatoni nyaralásunk alatt született. Életemben először voltam a Balatonnál és nagyon tetszett! A gyerekeim is nagyon élvezték! Egyik nap addig bóklásztak a vízparton, amíg nem találtak egy bokrot! "Anya mi ez a piros bogyó?" kérdezte a 6 éves fiam. Mondtam neki hogy ez a csipkebogyó és nagyon egészséges mert rengeteg C-vitamin van benne! "Akkor szedjünk jó sokat anya!" ... Nos így történt, hogy szedtünk egy jó kosárnyi csipkebogyót, amit mostanában beáztatás után almalével keverve szépen elfogyasztunk reggelente, mielőtt elindulunk az óvodába és a bölcsődébe.

Én egy kis díszt varrtam belőle, pontosan olyan alakja van mint annak a hollóházi bögrének (25 éves bögre) amiben áztatom a csipkebogyót.

Kellemes bökögetést!

For perfect quality download the PDF file. 
A tökéletes színekért töltsd le a PDF-et.

In English:

This pattern idea had at our holiday in the Lake Balaton. I had been there at first in my lifetime, and it was lovely so much! My children liked also there. One day they walked at the beach, and found a bush! "Mom, what is this red berry?" asked my 6 years old son. I told him, this is the rosehip, and it is a very healthy, because is full of vitamin C! "Collect very much, Mom!" he said ... Well we collected rosehip with a big basket, and recently we have drunk these berries after soaking and mixed with apple juice every morning, and then go to the daycare and the nursery!

I finished it as a mug ornament so its shape are similar to another mug from Hollóháza (25 years old mug) what I use to the soaking of the rosehip.

Happy Stitching!

Hamarosan ..... / coming soon ....

Olly & Molly szeptember / september

Szeptemberben megkezdődött az iskola, az óvoda és a bölcsőde ... nálunk is. Anna lányom 2 éves lett és elkezdte a bölcsődét ... varrtam neki egy rózsaszín fehér pöttyös táskát, ebben hurcolhatja a legfontosabb dolgokat (mint a Micimackót ... és egyéb kedvenc játékokat) a bölcsibe. Ezt az eseményt szerettem volna megörökíteni ezzel az új kis mintámmal, amelynek neve Olly & Molly, és egy havonta megjelenő öröknaptár első darabja lesz (ennek részleteiről majd később írok).

Fogadjátok szeretettel a kis bagolykáimat! 

Ha tetszenek a mintáim, akkor kérlek kövesd a blogot, mert minden hónapban felteszek egy ingyenesen letölthető mintát!

A tökéletes színekért töltsd le a PDF-et.
For perfect quality download the PDF file. 

In English:

Owl Mania

September is the begining of the shool, nursery school and the daycare ... like  in my family. My daughter, Anna is 2 years old, so she had to start the daycare in this month ... I sewed a little pink bag, a white dotted bag!!! for her, that she could take away the most important things (like Winnie the Pooh ... and other favourite toys) to the daycare.
Well, I would like to preserve this event with my new free chart Olly & Molly, what is the first item of the Owl Calendar (more details are later).

Please accept my owls with love!

If you like my desings, please follow this blog, because each month will be published one free chart for you to download. 
Happy Stitching!

Kellemes bökögetést!

Habnak a tortára fogadjatok egy kis süti ajánlót is. 

Gesztenyés mini muffin a Nagymamám konyhájából

Hull a szilva a fáról...

Kedves Látogatóink!

A Foltos Boltos csapata idén ősszel egy új vállalkozásba fogott. Szeretnénk olyan keresztszemes mintákat készíteni, amelyek elsősorban a magyar minta- és motívumkincsből, valamint néphagyományból születnek, de egy kicsit új formába öntve, és újragondolva. 

Elsőnek szezonális mintákkal készültünk, 

 kiélvezve az ősz adta természetes lehetőségeket, 

illetve a naptárhímzés kedvelőinek készült egy bagolykás sorozat.

Minden hónapra tervezünk egy-egy ingyenesen letölthető mintát. Kezdetnek pedig, hogy lássátok mennyire komolyan gondoljuk, 4 héten keresztül, minden hétfőn, 1-1 ingyenes minta lesz elérhető a blogra látogató hímzőknek, csupa őszi szépséggel.

Elsőként fogadjátok nagy szeretettel a Szilvalekvár mintát, amelyhez a 

"nagy tesó" oldalon egy isteni finom sütemény receptet is találtok ... ha már egyszer hull a szilva a fáról ...

    

Mit csinálsz idén ősszel?

Az ételfotókért köszönet a Nagymamám konyhájából gasztro oldalnak.